Tidsskillnad, uppkoppling, språk och betalning: så spelar du in sång på distans med en ljudtekniker i ett annat land, var du än befinner dig.